DE USO
Índice
| 1. Apresentação — O que é o Trafo de Linha 70V | 3 |
| 2. Esquema de Ligação Direta | 4 |
| 3. Ligação com Potenciômetro 30Ω 4W | 5 |
| 4. Modelos Disponíveis — Linha STL-5 a STL-100 | 6 |
| 5. Dimensionamento do Sistema | 7 |
| 6. Instalação Passo a Passo | 8 |
| 7. Especificações Técnicas | 9 |
| 8. Erros Comuns na Instalação | 10 |
| 9. Termo de Garantia e Suporte | 11 |
Transformador de Linha 70V
Função – O transformador de linha IBS é um componente passivo instalado em série com cada caixa acústica em sistemas de sonorização ambiente 70V/70,7V. Converte a alta tensão da linha-tronco em baixa impedância (4Ω ou 8Ω) para excitar o alto-falante.
Aplicação – Sistemas comerciais com muitas caixas distribuídas em longas distâncias — shoppings, hotéis, hospitais, igrejas, academias e supermercados. Permite usar fiação fina sem perda de potência.
Linha completa – 10 potências disponíveis de 5W a 100W (STL-5 a STL-100), permitindo dimensionar cada caixa com precisão conforme a área de cobertura.
Vantagens da Linha 70V — Por que usar transformador
- Permite fiação fina (1,5 mm² ou menos) em longas distâncias sem perda significativa
- Dimensionamento independente da potência de cada caixa por tap selecionado
- Soma simples das potências (taps) para escolher o amplificador 70V correto
- Núcleo magnético de aço silício laminado — alta eficiência, baixa distorção
- Saídas separadas 4Ω e 8Ω para máxima compatibilidade com caixas comerciais
- Construção robusta com terminais parafusados (screw terminal block)
- Compatível com atenuadores 70V e potenciômetros de fio para controle local
Princípio de Funcionamento — Como opera
- Primário (entrada): recebe a alta tensão (70V RMS) vinda do amplificador
- Secundário (saída): entrega baixa tensão na impedância adequada à caixa (4Ω ou 8Ω)
- Tap selecionado: determina quanta potência o trafo entrega à caixa (5W até 100W)
- Soma dos taps: total não pode exceder 80% da potência RMS do amplificador 70V
- Faixa de resposta: 50 Hz a 18 kHz (±3 dB) — adequada para voz e música ambiente
2. Esquema de Ligação Direta
Conexão clássica do transformador entre o amplificador 70V e a caixa acústica, sem controle local de volume. Modo padrão para a maioria das instalações comerciais.
Esquema de ligação do transformador 70V — primário (amplificador) à esquerda, secundário (caixa) à direita.
Lado primário (entrada — do amplificador)
- Fio vermelho: saída quente da linha 70V do amplificador
- Fio preto: retorno (terra de áudio) da linha 70V
- Conecte ambos aos terminais identificados como 70V e 0 no primário do trafo
Lado secundário (saída — para a caixa)
- Escolha o terminal de saída conforme a impedância da caixa: 4Ω ou 8Ω
- Conecte o fio positivo (+) ao terminal correspondente do trafo
- Conecte o fio negativo (−) ao terminal 0 do secundário
- Em modelos com terminal "NÃO USAR", jamais conecte fiação nesse ponto — é interno ao circuito magnético
3. Ligação com Potenciômetro 30Ω 4W
Para sistemas que exigem controle independente de volume por zona (sala VIP do restaurante, vestiários da academia, salas separadas de hotel), insere-se um potenciômetro de fio 30Ω 4W entre o secundário do transformador e a caixa acústica.
Potenciômetro de fio 30Ω 4W inserido entre o secundário do trafo (8Ω) e a caixa acústica.
Conexão dos Terminais 1, 2 e 3
| Terminal | Conexão |
|---|---|
| Terminal 1 | Saída 8Ω do trafo (sinal de entrada) |
| Terminal 2 (cursor central) | Polo positivo (+) da caixa acústica |
| Terminal 3 | Polo negativo (−) da caixa + terminal 0 do secundário do trafo (retorno comum) |
4. Modelos Disponíveis — Linha STL-5 a STL-100
A linha IBS oferece 10 modelos de transformador de linha 70V, cobrindo potências de 5W até 100W. Todos com entrada padrão 70V/70,7V e saídas separadas 4Ω/8Ω.
| Modelo | Potência | Entrada | Saída | Aplicação típica |
|---|---|---|---|---|
| STL-5 | 5 W | 70V / 70,7V | 4Ω · 8Ω | Caixas de fundo (background) |
| STL-10 | 10 W | 70V / 70,7V | 4Ω · 8Ω | Restaurantes, escritórios, lojas pequenas |
| STL-15 | 15 W | 70V / 70,7V | 4Ω · 8Ω | Salões médios, recepções |
| STL-20 | 20 W | 70V / 70,7V | 4Ω · 8Ω | Áreas comerciais médias |
| STL-25 | 25 W | 70V / 70,7V | 4Ω · 8Ω | Academias, igrejas pequenas |
| STL-30 | 30 W | 70V / 70,7V | 4Ω · 8Ω | Salões grandes, shoppings |
| STL-35 | 35 W | 70V / 70,7V | 4Ω · 8Ω | Áreas amplas, externas cobertas |
| STL-40 | 40 W | 70V / 70,7V | 4Ω · 8Ω | Hotéis (lobby), supermercados |
| STL-50 | 50 W | 70V / 70,7V | 4Ω · 8Ω | Eventos, ginásios, grandes igrejas |
| STL-100 | 100 W | 70V / 70,7V | 4Ω · 8Ω | Áreas externas grandes, arenas pequenas |
Nota de projeto: a escolha do tap (modelo) determina a potência que cada caixa receberá. Em projetos com várias zonas, é comum misturar diferentes modelos no mesmo amplificador — desde que a soma total não ultrapasse 80% da potência RMS do amp.
5. Dimensionamento do Sistema
A regra de ouro para projetar um sistema 70V garante operação segura e longa vida útil do amplificador:
Soma dos taps ≤ 80% da potência RMS do amplificador 70V
Os 20% de folga são margem de segurança para picos de música, distorção e envelhecimento dos componentes. Operar no limite reduz a vida útil do amplificador.
Exemplo Prático — Restaurante
| Caixas instaladas | 20 unidades |
| Tap escolhido por caixa | 10 W (STL-10) |
| Consumo total (20 × 10W) | 200 W |
| Folga de segurança (20%) | + 40 W |
| Potência mínima do amplificador | 240 W RMS em linha 70V |
| Amplificador recomendado | IBS PA-2150 (300W RMS) |
Para cálculo automático do seu projeto, use a calculadora de potência 70V IBS disponível em ibsaudio.com.br/calculadora.
6. Instalação Passo a Passo
Procedimento completo de instalação do transformador de linha 70V. Execute cada etapa em sequência para garantir conexão segura e correta.
- 1. Planeje o projeto antes — meça áreas, conte caixas, escolha o tap correto para cada uma. Use a calculadora 70V para validar a soma dos taps vs. amplificador.
- 2. Desligue toda a alimentação — risco de choque elétrico e de queima do amplificador. Confirme com multímetro que não há tensão na linha.
- 3. Identifique os terminais do trafo — primário (entrada 70V/0) e secundário (saídas 4Ω/8Ω/0). Consulte a etiqueta no corpo do transformador.
- 4. Conecte o primário — fio vermelho ao terminal 70V, fio preto ao terminal 0. Aperte firmemente os parafusos do bloco terminal.
- 5. Conecte o secundário à caixa — terminal 4Ω ou 8Ω (conforme caixa) ao fio + da caixa, terminal 0 do secundário ao fio − da caixa.
- 6. Se usar potenciômetro/atenuador, insira-o entre o secundário do trafo e a caixa conforme o esquema da seção 3. Confira a sequência de terminais 1-2-3.
- 7. Etiquete o trafo com o tap selecionado (STL-X) — facilita manutenção futura e identificação de zonas.
- 8. Teste a caixa individualmente antes de fechar acabamentos — defeitos de fábrica são raros, mas ocorrem.
- 9. Documente o diagrama final — quais caixas em qual circuito, quais taps, potência total por zona. Vale ouro em manutenção.
7. Especificações Técnicas
| Parâmetro | Especificação |
|---|---|
| Tipo | Transformador de áudio para linha 70V |
| Tensão primária | 70V / 70,7V RMS (padrão internacional) |
| Impedância secundária | 4Ω · 8Ω (saídas separadas) |
| Potências disponíveis | 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 100 W |
| Faixa de frequência | 50 Hz – 18 kHz (±3 dB) |
| Núcleo magnético | Aço silício laminado |
| Tipo de conexão | Terminais parafusados (screw terminal block) |
| Potenciômetro recomendado | Fio (wirewound), 30Ω · 4W mínimo |
| Faixa de temperatura | −10°C a +60°C |
| Modelos | STL-5, STL-10, STL-15, STL-20, STL-25, STL-30, STL-35, STL-40, STL-50, STL-100 |
| Garantia | 1 ano contra defeitos de fabricação |
| Fabricação | Brasil — Austhen Ind. e Com. |
Nota técnica: os transformadores IBS utilizam núcleo de aço silício laminado, garantindo alta eficiência de conversão (>92%) e baixa distorção harmônica em toda a faixa de frequência. Construção robusta e dimensionada para operação contínua.
Atenuadores 70V vs. potenciômetro de fio: em projetos novos com 4+ zonas controladas, prefira atenuadores 70V dedicados (volume controls 70V) instalados antes do transformador. Eles oferecem atenuação em passos calibrados (3 dB), maior capacidade (10W a 100W), bypass de emergência e instalação em caixa 4×2" padrão.
8. Erros Comuns na Instalação
- Somar taps acima da capacidade do amplificador. Sempre faça a conta com folga de 20% — operar no limite reduz drasticamente a vida útil do amp.
- Ligar tap errado no secundário. Conectar a caixa em terminal incompatível com sua impedância cria curto-circuito local, aciona proteção e pode queimar o amplificador.
- Usar potenciômetro de carbono ou plástico condutivo em vez de fio (wirewound). Queima rapidamente quando atravessado por corrente de áudio amplificada.
- Misturar caixas 70V e caixas ôhmicas no mesmo amplificador. Saída 70V e saída ôhmica são fisicamente diferentes — nunca conecte juntas.
- Fiação subdimensionada em troncos longos. Para distâncias superiores a 200 m, utilize cabo de no mínimo 1,5 mm².
- Polaridade invertida entre caixas vizinhas. Gera cancelamentos audíveis nas áreas de cruzamento — sempre mantenha + e − consistentes em toda a instalação.
- Conectar fio no terminal "NÃO USAR" de modelos que possuem esse ponto interno. Pode danificar o circuito magnético e cancelar a garantia.
- Energizar o sistema antes de conferir todas as conexões. Sempre revise duas vezes antes de ligar o amplificador.
- Não etiquetar os trafos com o tap selecionado. Em manutenção futura, identificar o tap exige desmontagem.
9. Termo de Garantia e Suporte
Este produto possui garantia total de 1 (um) ano contra defeitos de fabricação, contados da data de aquisição, sendo:
- 90 dias: Garantia legal conforme Art. 26, II do Código de Defesa do Consumidor
- 9 meses: Garantia contratual adicional oferecida pelo fabricante
Condições que INVALIDAM a Garantia
A garantia será automaticamente cancelada nos seguintes casos:
- Instalação incorreta com taps somados acima da capacidade do amplificador
- Uso de potenciômetro fora da especificação (não-fio, abaixo de 30Ω 4W)
- Danos por surtos elétricos, descargas atmosféricas ou tensão inadequada na rede
- Conexão no terminal "NÃO USAR" causando danos ao circuito magnético
- Tentativa de abertura, reparo ou modificação do transformador
- Sinais de oxidação por maresia, umidade excessiva ou instalação em ambiente impróprio
- Mistura de caixas 70V com caixas ôhmicas no mesmo amplificador
- Danos físicos por queda, impacto ou manuseio inadequado
Suporte Técnico IBS
Nosso time de engenharia atende integradores, instaladores, arquitetos e clientes finais para dimensionamento de projetos. Sem custo, sem compromisso.
| Telefone / WhatsApp | (11) 5677-3159 |
| E-mail comercial | comercial@ibsaudio.com.br |
| Catálogo completo | ibsaudio.com.br/trafo-linha-70v |
| Calculadora 70V | ibsaudio.com.br/calculadora |
IMPORTANTE: Guarde a nota fiscal de compra — ela é indispensável para validação da garantia. A instalação deve ser realizada por profissional habilitado para manter a validade da garantia.
